Prevod od "život a" do Češki


Kako koristiti "život a" u rečenicama:

Znaš, veæina ljudi, oni proðu cijeli život, a da nikad ne pronaðu nekoga koga vole.
Víš, většina lidí za tím jde celý život a nikdy opravdu nenajdou nikoho, koho milují.
Taj èovek je za njega dao život, a on se nije ni osvrnuo!
Ten muž za něj dal život. A on se ani neohlédl.
Koliko sam dobar kad dam život a potom ga oduzmem.
Copak někdo hodný může dát život, aby si ho pak zase vzal zpět?
Mogla sam mu spasiti život, a nisam.
Mohla jsem mu zachránit život, ale neudělala jsem to.
Momci, imate jedan život, a do sada ste uradili sasvim dovoljno da ga prokockate.
Chlapci máte jeden život, a až do teď, jste dělali vše pro to, aby jste si ho zkazili.
Upravo sam ti spasla život, a ti me kritikuješ?
Právě sem ti zachránila život a ty mě kritizuješ?
Daješ mi svoj život, a nisi nikoga spasio.
Obětuješ pro něj svůj život, a úplně zbytečně.
Ponudili su nam mudrost vekova i veèni život, a mi smo to doèekali silom!
Nabízejí nám moudrost věků a věčný život a my na to odpověděli silou!
A moram da znam da li sam ja žena sa kojom želiš da proveseš svoj život, a ne samo neka materica u visokim potpeticama.
A já chci vědět, že jsem žena, se kterou chceš být do konce života, a ne jen nějaká děloha na vysokých podpatcích.
Otac mi se žrtvovao da bih imala život, a ne sudbinu.
Můj otec se obětoval za můj život, ne osud.
Škola bi trebalo da bude život, a ne priprema za život.
Škola by měla být život sám o sobě, ne jen příprava k životu.
Naša krv održava život, a ova krv... je sam život.
Naše krev udržuje život, jejich krev... je život.
Ovo je tvoj život, a ja nisam deo njega.
Toto je tvůj život a ja do něj nepatřím.
Ti si imala prelep život, a ja sam imao sranje.
Měla jsi úžasný život a já měl život na hovno.
Stvar je u tome... da imaš 3 ili 4 velike prilike koje mogu odrediti neèiji život, a ti moraš biti onaj koji æe ih stvoriti, nitko drugi.
Ale chci tím říct,... že se naskytnou možná tři nebo čtyři velké volby, které definují něčí život, a ty musíš být ten, který se pro ně rozhodně, nikdo jiný.
Uništio si mi život, a zbog èega?
Zničil jste můj život, kvůli čemu?
To je moj život, a on nije hteo da se u njega vratim.
Je to můj život a on mi ho nedovolil vzít zpátky.
Pokušavam da sredim svoj život a ti mi ga jebeno komplikuješ.
Snažím se žít jinak a ty mi to kurvíš.
Èitala sam da neki policajci provedu èitav život a da ne opale iz pištolja.
A taky, že většina policajtů nikdy nepoužije zbraň.
To je nauk o èudesima, ljepoti i misteriji kojeg predstavlja sam život, a prouèiti ga znaèi nauèiti se poniznosti, odgovornosti i zahvalnosti, zar ne?
Je to učení o tajích a kráse tajemstvích, kterými sám život oplývá. A k jejich studování je třeba... je třeba se naučit lidskosti, zodpovědnosti a vděčnosti, správně?
Postavila si nadzorne kamere, posmatrala si me, upala si u moj život, a zbog èega?
Připravila jsi sledování, špehovala jsi mě, vecpala ses mi do života - a proč?
Znaš, mi moramo da mu ostavimo trag od mrvica da bi on mogao da živi svoj život a da ga ne uništi.
Musíme ho popostrčit, aby v tom pokračoval a nezničil si život.
Stvorio si inteligenciju, život, a onda si joj oduzeo glas, strpao je u kavez, i predao je najgorim korumpiranim ljudima koji se mogu zamisliti.
Stvořil jste inteligenci, život a pak jste mu vyrval jeho hlas, zavřel jste ho do klece a předal ho nepředstavitelně zkorumpovaným lidem.
Zaslužuje normalan život, a ako postoji nada da mu to pružimo, moramo uništiti sav dokaz i sprijeèiti ga da nabavi još.
Zaslouží si normální život a jestli máme nějakou naději, abychom mu ho zajistili, tak musíme zničit všechny důkazy a zabránit mu v získávání dalších.
Ali zar zamišljate da bih dopustio da Edith sklizne u skandalozan život, a da ja ni ne dignem prst htijuæi je zaustaviti?
Přece si nemyslíte, že bych dovolil, aby Edith klesla ke skandálnímu životu aniž bych se ji pokusil zastavit?
Debra, Harry nije napravio grešku spasavajuæi Dexterov život, a nisi ni ti.
Debro... Harry neudělal chybu, když mu zachránil život, a ty taky ne.
Pustio da umre kao pacov što i jeste, moleæi za svoj život, a ne vezan kao prokleta pifiata.
Nech ho chcípnout jako zasranou krysu, která žebrá o svůj život, Ne svázanýho ho jako nějakou zasranou piňatu.
To vam je nema magija u svijetu jača od sam život, a život je ljubav.
Byla jsi to ty. Na světě není magie silnější než sám život a život je láska.
To je kao da je neko sa tobom cijeli tvoj život, a onda oni jednostavno odu.
Bože můj. Někdo je s tebou po celý tvůj život a pak je najednou pryč.
Ja sam ti podarila život, a ona ga ti je opet oduzela!
Já ti vrátila život a ona ti ho znovu sebere?
Za nikoga neæu riskirati svoj život, a pogotovo ne za njega.
Svůj krk nebudu riskovat kvůli nikomu. A už vůbec ne kvůli němu.
Mark je mogao da vodi drugi život, a da ti to ni ne primetiš.
Mark dokázal vést jiný život, aniž by sis toho vůbec všimla.
Mogao si da uništiš ili svoj ili moj život a ti si ipak pronašao treæu opciju.
Mohl jsi zničit můj život nebo svůj, ale tys našel třetí možnost.
Kakvu razliku napravi godina bez piæa i kokaina, ispunjavajuæi život, a i spremam se da zaprosim ovu devojku.
Je to po roce pěkný rozdíl... Bez chlastu a koksu, sjetej jen životem samým. A s plánem navlíknout tý holce prstýnek.
Ali ti si odluèila ukrasti tijelo, život, a time si postala dio Gabrijelove vojske.
Ale místo toho jsi ukradl tělo, život, a stal jsi se součástí Gabrielovy armády.
Lourdes je preklinjala za život, a ona je skoro izgledala kao da uživa.
Lourdes prosila o život a ona vypadala, jako by si to snad užívala.
To je tvoj život, a ja sam jedina koja preuzimam odgovornost za njega!
Je to tvůj život a já jediná k němu přistupuji odpovědně!
Ti si odredio svoj život a zajebavaš svakoga ko to pokušava?
Takže všechny svoje sračky sis vyřešil a do hajzlu se všemi, co se snaží?
Vrtlog u kojem je usisana sva nada u život, a u njegovom središtu je to.
Vír co vysává naději ze všech životů a uprostřed... tohle. Co?
Spasao si mi život, a sada ja spasavam tvoj.
Zachránil jsi mi život, teď zachraňuju já ten tvůj.
Spasao sam ti život, a sad misle da sam ga ja ubio.
Zachránil jsem ti život a oni myslej, že jsem to byl já!
Prvo ti se petljam u život, a onda te nateram da se spojimo...
Napřed se ti pletu do života. Pak tě donutím se mnou pracovat, jen abych mu ukázala.
Hala što si mi onda spasila život, a i za drugi put.
Díky, žes mi tehdy zachránila život. Pak ještě jednou.
I 5. juna 1995., sam čuo jak udar u staklo koji mi je promenio život, a okončao život jedne patke.
A bylo to 5. června 1995, když jsem uslyšel hlasitý náraz, který mně život změnil a jedné kachně ho ukončil.
Emi je bio potreban bolji život, a ja sam znala da je ovo njena šansa.
Emma potřebovala lepší život a já jsem věděla, že toto je její šance.
Ova vežba je bila fascinantno svedočanstvo kaleidoskopa koji predstavlja život, a još fascinantnija bila je činjenica da je velika većina čitulja isticala poznate i nepoznate ljude, koji su uradili naizgled izuzetne stvari.
Tenhle úkol byl fascinujícím odkazem kaleidoskopu, kterým je život, a ještě více fascinující byl fakt, že naprostá většina nekrologů představovala slavné i neznámé lidi, kteří vykonali zdánlivě mimořádné věci.
0.86390399932861s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?